トルコ語に限らず何語でもそうなのでしょうが、意外と難しいのが
「目で見てわかる単語」の言いかた。

スプーンとかボールとかそのたぐいです。

そのものがあったら、指差しちゃえばいいので、
意外と覚えられない･･･。

それに見ればわかるので、その単語のトルコ語を
探すこともなく、とっさのときに困って
完全に「なぞなぞ」状態でそのものを探し当ててもらったり、なんてことも。

ぷなるじゃんだけでしょうか･･･(笑)


そんな単語はいつなんどき出てくるかわからないので、
常にアンテナを張っておいて、トルコ人が単語の名前を
口にしたら「あ、そういう風に言うのか」とインプットしておく
といいと思います。


そうやって覚えた単語の一つが「tahta」。

これは「ホワイトボード」とか「黒板」とかのことです。

学校で先生たちが言っていて覚えました。

「tahta」は、本来は「板」という意味です。

「ホワイトボード」とか「黒板」とかのことも
単に「板」と言えばいいんだぁ･･･と妙に感心した覚えがあります。


ところが、小さいホワイトボードを探していたときに
文房具屋さんに行って
「tahtaが欲しい」
と言ったら、自信満々に出てきたのが「ただの板」(笑)

ぷなるじゃん、ボーゼン。

「そうじゃなくてペンとかで書く板だ」とまた「なぞなぞ」状態で言うと、
「あぁ、yaz[i] tahtas[i]ね」と言われちゃいました･･･。

なんだ、ちゃんと用語があったのね。

学校などの会話では「yaz[i]」を省略していたのね、きっと。


その後買った小さなホワイトボードには、パッケージのところに
yaz[i] tahtas[i]
と、でっかく書いてありました。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

＊このブログでのトルコ語表記について＊

トルコ語固有の文字は[ ]に囲んで表記してあります。
　　例：[c]（ひげつきの「C」）
　　　　[g]（帽子つきの「G」）
　　　　[i]（点のない小文字の「i」）
　　　　[I]（点のついた大文字の「i」）
　　　　[o]（点々のついた「o」）
　　　　[u]（点々のついた「u」）

＊トルコ語の読み方＊

　とりあえず「ローマ字読み」してみてください。
　八割がたは当たります。
　もう少し詳しく知りたい方は
　ここを見てくださいね♪
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。